9
Nov
2010
Le Fusil de chasse
Dans ce roman du secret où tout ce qui est caché est su et inversement, les regards se croisent et se fuient, les faits se contredisent et s’éclairent. Voilà tout le génie de l’auteur qui interroge la réalité à la lumière de trois récits épistolaires, trois facettes d’une même histoire d’adultère. Car au fond, qui peut rendre compte de la complexité d’une telle aventure, l’épouse, la maîtresse ou sa fille ? Quelle est la part de sincérité et d’imposture dans nos actes, nos paroles, nos lettres ou même ces mots abrités dans le secret d’un journal intime ? Quand est-on vraiment soi-même et le sait-on jamais ?
Dans une langue incroyablement vivante – et à travers 88 pages seulement – Yasushi Inoue dresse le portrait magnifique de trois femmes blessées qui rappellent à chacun d’entre nous que la vérité est ailleurs.
Dans le mensonge peut-être.
NB : pour ce chef d’oeuvre, l’auteur a été récompensé du prestigieux prix Akutagawa en 1950.