Ahrizgateau !

Epilogue

Une cousine me rappelait opportunément les bienfaits de la gratitude.

De retour du Japon où je suis retournée après quatre ans d’absence, je me plie volontiers à ce rituel qui rend hommage à ce qui a été donné. Alors donc… je dis merci au guide bénévole qui, après avoir passé deux heures à me raconter l’histoire du Risturin-koen aidé d’un petit dictionnaire personnel (un cahier mêlant dessins, anglais et français), m’a remis, à l’heure de la séparation, un sachet d’origamis réalisés de ses mains. Je dis merci à Monsieur Matsuno pour le bœuf de Kobé dont il m’a régalée, en grand seigneur, dans son merveilleux restaurant en bois noir de Ginza. Je dis merci au propriétaire de la pharmacie de la Kagurazaka qui m’a reconnue après toutes ces années et qui m’a répété l’unique phrase qu’il connait en français komentarevu ? Je dis merci au pays d’être resté fidèle à mes souvenirs et à la terre pour être restée ferme et stable sous mes pieds.

Pour tout cela, je dis haut et fort ahrizgateau… un mot qui, vous le savez bien, m’a toujours paru beau.

PS : Ci-dessous, l’enchanteur Ritsurin-koen à Takamatsu.